("I'm Sorry, I Love You" Spesial yang pertama)
(Sebuah proyek khusus untuk episode ke 300)
- "Maafkan aku"? - Maafkan aku.
(Beberapa tamu punya pengalaman buruk di Running Man)
- Maafkan aku. - Maafkan aku.
- Aku ingin minta maaf kepadamu. - Tolong terima permintaan maaf kami.
(Running Man akan minta maaf hari ini)
- Kamu cantik sekali. - Itu terlalu berlebihan.
Ini sulit sekali.
(Mereka menyesuaikan permintaan maafnya)
Kamu brengsek.
(Akankah permintaan maaf diterima?)
Jangan tahan dia.
(Mereka mengakui kebenaran untuk pertama kalinya dalam 6 tahun)
Aku saat itu tidak sehat, jadi saat itu aku mengalami kemerosotan.
Aku saat itu berpikir di titik ini aku harus meninggalkan Running Man.
Terima kasih.
(Kisah-kisah Running Man sekarang akan terungkap)
(Pukul 08:00 pagi di hari syuting)
(Jae Seok memulai hari dengan secangkir teh)
(Hidung Seok Jin bengkak)
Bisa kita pergi?
(Ji Hyo hari ini bangun pagi)
(Ayo pergi)
- Kita pergi sekarang? - Ya.
(Beginilah para anggota Running Man mulai perjalanan mereka)
Cuacanya bagus.
Ini hari yang indah.
(Menikmati hari musim semi, mereka menyalakan radio)
Kamu sedang mendengarkan "Pagi yang indah" dan aku Kim Chang Wan.
Kamu pasti terjebak kemacetan dan merasa lelah sekarang.
Aku punya surat yang akan membangunkan kamu.
Ini surat dari Jee Seok Jin yang tinggal di Bundang-gu ...
Lee Kwang Soo yang tinggal di Geumho-dong.
" Kwang Soo Tersayang."
- "Ini Seok Jin." - Apa ini dari Seok Jin?
"Apa kamu ingat saat kita sedang syuting,?"
"Aku bilang kepada kamu bahwa tidak peduli seberapa keras kamu mencoba,"
"Kamu hanya akan setampan kaki Song Joong Ki."
"Aku minta maaf sekali."
"Aku tidak pernah mengira staf akan memasang kaki di wajahmu."
"Kamu Pangeran Asia. aku hanya ingin melucu."
Itu lucu.
"Ayo kita terus bekerja keras."
"Aku berharap kita semua akan senang. Dari Seok Jin."
Mari kita dengarkan lagu yang mengungkapkan pikiran Seok Jin.
"A Foot" oleh Shin Il Soo.
(Tertawa)
Apa ada lagu yang berjudul "A Foot"? Sungguh?
Apa kaitannya kaki dengan aku?
Ini kaki paling bahagia di dunia
Aku akan membaca surat berikutnya.
Ini surat dari Ha Ha yang tinggal di Mapo-gu.
" Gary Sayang. Itu semua dimulai musim dingin lalu."
"Sementara kita bermain di Special X-Man,"
"Aku bertanya apa kamu cumi-cumi."
"Semua orang tertawa pada leluconku."
"Sudah ber bulan- bulan dan semua orang memanggil kamu cumi sekarang."
(Siapa kamu memanggilku cumi?)
Apa kamu melihatnya?
(Cekikikan)
(Apa itu?)
Dia cumi-cumi sungguhan.
(Temui teman cumi-cumi)
(Sulit untuk memutuskan yang mana yang lebih jelek dari keduanya)
Aku bacakan surat terakhir.
Ini dari Kwang Soo, anggota termuda dari Running Man.
" Ha Ha Sayang."
"Apa kamu tahu apa makanan favoritku dari makan malam tim kita?"
"Saat kita berganti peran dan aku jadi lebih tua dari kamu."
"Suatu hari, kamu pernah bilang aku hanya punya 3 kesempatan lagi untuk melakukan itu."
"Aku sudah menggunakan semua kesempatanku."
"Aku tidak bisa menahan diriku dan aku pakai semuanya."
"Ini baru April."
"Aku tidak sabar untuk memperlakukan kamu seolah kamu lebih muda dariku."
"Aku berjanji tidak akan menyia-nyiakan lebih banyak kesempatan. Aku akan segera menemuimu."
- "Maaf aku memperlakukan kamu seperti ..." - Suara Chang Wan ...
membuat ceritanya terdengar begitu indah.
Ceritanya seharusnya tidak indah.
"Tersenyumlah sedikit. aku mencintaimu."
Aku tersentuh oleh persahabatan antara anggota Running Man.
Aku harap ini menghangatkan hati kalian dalam perjalanan ke lokasi syuting.
Aku akan selalu bersorak untuk Running Man.
Kamu telah mendengarkan "Pagi yang indah" dan aku Kim Chang Wan.
Aku suka suara Chang Wan.
Suaranya bagus.
(Apa yang akan menunggu mereka hari ini?)
(Para anggota tiba di SBS)
Apa kamu mendengarkan radio dalam perjalanan di sini?
- Ya. - Itu memalukan.
Aku tidak sanggup melihat mata orang yang aku tulis.
- Itu agak memalukan. - Benar.
Ha ha, apa kamu akan berikan Kwang Soo lebih banyak kesempatan?
- Aku sudah beri dia cukup. - Bukankah tidak lebih dari 10?
- Dia tidak perlu izinku. - Itu free pass untuk dia.
Aku bahkan bisa melakukannya sekarang. Hei!
- Juga ... - Kalian lucu.
- Teruskan berbicara seperti itu. - Kamu harus...
Bayar dia untuk lebih banyak kesempatan.
- Kamu harus membayarnya. - Aku menerima kartu kredit.
- Tema hari ini adalah ... - Ya.
tema hari ini adalah ini.
Ada yang turun.
(Ini musim semi spesial)
tema hari ini adalah ini.
- "Maafkan aku?" - "Maafkan aku."
Hari ini, kita akan syuting "I'm Sorry, I Love You" Spesial yang pertama.
Jika ada orang di antara para tamu kita ...
Yang membuatku merasa bersalah atau berharap bisa lebih baik dengannya,
Kamu akan pergi minta maaf kepada mereka dan lakukan permintaan mereka.
(Para anggota akan memberikan layanan permintaan maaf spesial)
Di antara para tamu kami, Aku merasa kasihan kepada Kwang Soo.
- Kenapa? - Kenapa aku tamu?
- Bukankah kamu tamu? - Kamu bicara apa?
- Kamu itu tamu selama enam tahun ini. - Bukankah seharusnya aku diterima sekarang?
- Dia telah bersama kita selama 6 tahun. - Itu sebabnya aku minta maaf.
Dia selalu berhasil menyamakan pakaiannya dengan kita.
Apa kamu pikir aku menyiapkan pakaian ini?
Apa kamu pikir aku beli sendiri?
Kamu terus datang kembali selama 6 tahun.
Itu tidak masuk akal.
Kamu tamu pertama kami dan kamu datang setiap minggu.
- Kita tidak bisa menendang kamu. - Aku anggota.
Kami sangat baik.
(I'm Sorry, I Love You)
(Para anggota mengunjungi tamu yang membuat mereka merasa bersalah)
Ada seseorang yang membuatku merasa bersalah.
(Perasaan bersalah mulai terbentuk)
- Haeryung dari bestie. - Tepat. Haeryung.
- Aku gagal menggendongnya. - Aku ingat.
- Betul. - Aku tidak berhasil.
- Haeryung. - Betul.
- Aku merasa paling menyesal padanya. - Aku paham.
Aku juga merasa sangat menyesal pada G-Dragon.
- G-Dragon. - Apa kamu ingat?
- Aku merasa bersalah juga. - Dia terlihat tidak bersemangat.
- Kita harusnya merasa bersalah padanya. - Sungguh.
G-Dragon waktu itu melalui masa yang sulit.
Dia menjalani masa sulit.
(Bunga musim semi mekar penuh di jalan-jalan Samcheong-dong)
(Tamu pertama hari ini sedang syuting iklan)
(Dia mempesona seperti cuaca musim semi)
(Aktor populer, Park Seo Joon)
Katakan padaku bagaimana pengemudi melakukannya!
(Dia mencuri banyak hati dengan aktingnya)
Kamu imut sekali.
- Bagaimana perasaanmu? - Baik sekali.
(Lewat 4 penampilannya di Running Man,)
(Dia telah membuktikan dirinya sebagai seorang entertainer)
Kamu tidak terlihat seperti dirimu.
Kamu tetap tampan.
- Semuanya, Seo Joon hadir di sini. - Seo Joon!
- Maafkan aku! - Joon Seo, kami minta maaf!
- Joon Seo, Maafkan aku! - Joon Seo, Maafkan aku.
- Ini Park Seo Joon! - Untuk apa kamu minta maaf?
(Kenapa mereka minta maaf kepada Seo Joon?)
- Maafkan aku, Seo Joon. - Senang berjumpa denganmu.
- Maafkan aku. - Kamu terlihat tampan sekali.
Kamu tampan sekali. Kenapa kamu tampan sekali?
Dia sebenarnya punya jenis wajah terbaik.
- Kamu tidak akan pernah bosan dengannya. - Tidak, tidak akan pernah.
- Dia hanya semakin menarik. - Ngomong-ngomong,
Kamu hanya bertemu Seo Joon sebagai tamu di acara itu.
Tapi aku lihat dia syuting di tempat lain.
- Dia bintang besar. - Bukankah dia tampan?
Ada payung besar yang melindungi dia sepanjang waktu.
- Itu luar biasa. - Kami minta maaf.
- Kita harus memegangnya sendiri. - Apa ada yang punya payung?
- Dia akan terbakar kena matahari. - Seo Joon.
- Joon Seo, kami minta maaf. - Kenapa kamu...
memperlakukan aku lebih baik dari biasanya?
(Mereka tiba-tiba memperlakukan dia dengan baik)
Pastikan wajahnya tidak tertutupi oleh bayangan.
- Ini sudah menutupi wajahny. - Maafkan aku, Seo Joon.
- Seo Joon! - Terima kasih.
Kami seharusnya melakukan ini untukmu sejak dulu
Biar aku pegang untukmu. Tenagaku masih banyak tersisa.
Dia punya banyak tenaga yang tersisa.
Ini adalah penampilan kelima Seo Joon di acara kita.
- Kelima? - Benarkah?
- Dia sering muncul di acara ini. - Sungguhan.
Dan setiap kali dia tampil, dia selalu bekerja keras.
Aku cukup yakin kalian semua sudah tahu,
- Tapi biarkan aku membaca ini untukmu. - Lanjutkan.
"Park Seo Joon seperti keluarga bagi Running Man."
Bukankah itu hanya pendapat kita?
"Selama musim dingin, kami membuatmu berjalan ..."
"Bertelanjang kaki di air es."
"Dan bahkan lebih buruk, selama Lomba Pemuda Tampan,"
"Namamu salah tulis menjadi Lee Seo Joon."
"Kami mohon maaf."
- Dia pantas mendapat maaf. - Kami salah.
Itu seperti mengatakan Park Jae Seok bukan Yu Jae Seok.
- Itu buruk. - Kita harus minta maaf.
Seo Joon, kami mohon maaf atas kesalahan penulisannya.
Kesalahan seperti itu terjadi.
Aku tidak masalah, tapi orang tuaku ...
(Orang tua aku terluka)
Itu bahkan lebih menyakitkan.
Kamu mengubah nama belakang ayahku menjadi "Lee".
- Kalian harusnya tahu itu. - Kamu menyakiti keluarganya.
- Kalau begitu mari kita lempar dia di udara. - Baiklah.
- Apa? - Tiba-tiba?
- Seo Joon. - Tidak, kami berutang sebanyak ini.
- Kemarilah, Seo Joon. - Kemari.
- Kita harus melakukan ini untukmu. - Jangan khawatir.
(Ini cara terbaik untuk minta maaf)
- Dalam 1, 2, 3. - Dalam 1, 2, 3.
- Sekali lagi. - Dalam 1, 2, 3.
(Ini terlihat seperti perayaan Piala Dunia)
- Hati-hati. - Itu bagus.
- Itu muncul entah dari mana. - Tidak, ini karena...
Aku tidak tahu apa ini cukup untuk menerima pengampunan.
Seo Joon kala itu jarinya membeku.
Aku saat itu di tengah-tengah syuting drama.
Aku akhirnya kena flu berat keesokan harinya.
Hari itu dingin sekali.
Kita berjalan tanpa alas kaki untuk episode itu.
tanah tertutup salju dan kami berjalan di atasnya dengan kaki telanjang.
- Itu bahkan bukan waktu yang singkat. - Tepat.
Itu sangat dingin tapi Seo Joon berakting seolah dia baik-baik saja.
Kenapa kamu melakukan itu?
- Karena itu adalah pertama kalinya buatku. - Itu pertama kalinya dia ikut di acara ini.
- Dia ingin berusaha yang terbaik. - Aku ingin melakukan yang terbaik.
- Itulah alasannya. - Kamu yang terbaik.
Itu membeku, kan? Dia terus bilang dia tidak kedinginan.
- Hari ini mari kita rawat kakinya. - Mari kita usap kakinya.
- Mari lakukan bersama. - Aku berharap itu tidak terlalu terlambat.
- Ayo kita basuh kakinya. - Baiklah.
Ayo kita bersiap-siap.
- Serius? - Ayo sini.
- Kemari. - Jangan merasa terganggu, Seo Joon.
Kami berpikir untuk memandikanmu juga.
- Ini tidak beres. - Silahkan duduk.
- Duduk, Seo Joon.
Ini satu set lengkap.
- Joon Seo, lepaskan sepatumu. - Lepaskan.
Maafkan aku, Seo Joon.
- Aku tidak tahu. - Aku pakai kaus kaki.
- Tidak masalah. kamu bisa melepasnya. - Itu bukan masalah.
- Lepas saja kaus kakinya. - Kakinya juga tampan.
- Nikmatilah. - Jangan malu. Tidak apa.
Sepertinya kamu suka pedikur.
Lihatlah kakimu.
- Kakinya putih sekali. - Kenapa kakimu putih sekali?
Lihat, ada tanda cantik antara jari kaki pertama dan kedua.
- Ayo kita cuci sela jari-jari kakinya. - Apa ini benar?
Begini ini cara kamu melakukannya.
- Selama hidupku. - Selama hidupku.
(Mereka mulai minta maaf dengan lagu)
- Ada satu hal - Ada satu hal
- Jarinya membeku. - Aku harus lakukan
Kamu tahu?
Kamu juga harus melepaskan ketegangan di area lain.
(Ini terlalu memberatkan baginya)
- Bahkan jika aku berdiri - Kamu harus pijat di sini.
(Dalam permintaan maaf, mereka tuangkan ungkapan hati mereka ..)
(untuk menghilangkan stres Seo Joon)
(Pijat kaki baik untuk kesehatanmu)
- Jika satu pucuk daun jatuh - Jika satu pucuk daun jatuh
- Air mata akan mengalir - Kami minta maaf.
(Seo Joon pasti merasa tidak nyaman)
(Dia kebingungan)
Bukankah ini menyegarkan?
- Kamu suka? - Seo Joon.
- Bukankah kita tidak buruk? - Sungguh.
(Para anggota melimpahkan segalanya ke dalam permintaan maaf itu)
Kakimu terlihat bagus, Seo Joon.
(Perasaan kaku telah diselesaikan)
(Tapi matanya kehilangan fokus)
- Bukankah ini menyegarkan? - Kamu suka?
Bukankah kamu senang, Seo Joon?
Ya, tentu.
Kakimu terlihat bagus, Seo Joon.
- Itu dia. - Apa aku menyakitimu?
- Lihatlah kakinya. - Berhentilah merasa tidak nyaman. Nikmatilah.
- Jangan bergerak. - Pura-pura tidak ada apa-apa di sini.
- Jangan lihat. - Banyak sekali kamera di sini.
Seo Joon, ayo sekarang kita berfoto.
Dengan kakinya?
(Kaki Seo Joon terlihat paling cantik)
(Pemotretan jenis ini yang pertama)
foto ini harus berjudul, "Kakinya Paling Tampan."
- Kita harus mencucinya lagi. - Seharusnya.
- Terima kasih banyak. - Tangani dengan hati-hati.
- Kakimu akan beraroma harum. - Maaf.
Kami benar-benar minta maaf.
(Cium)
Hei!
Kamu berlebihan. Jangan buat dia merasa tidak nyaman.
Itu membuatku merasa tidak nyaman sekali.
Itu bagus. Bagus, Seo Joon.
Pergi, anak nakal!
Enyah!
Dia mencium kaki Seo Joon.
- Untuk apa itu? - Kenapa kamu mau melakukan itu?
- Itu tidak perlu. - Untuk apa itu?
Dia tidak nyaman.
Ini kaus kakimu.
- Kaus kakimu. - Dia akan merasa tidak nyaman lagi.
Kenapa? Memakaikan kaus kakinya memang salah?
- Tidak apa-apa. - Dia akan pakai sendiri.
Sama sekali tidak berbau.
- Jangan dicium. - Dia akan merasa tidak nyaman.
- Ini tidak bau. - Kenapa kamu mencium baunya?
- Cobalah.
- Ciumlah. - Aku akan ambil.
- Kaus kakinya ... - Minggir.
Bau kaus kakinya seperti bunga.
Baunya seperti bunga belalang hitam.
- Apa maksudmu dengan bunga? - Baunya seperti bunga.
(Kakinya masuk jauh lebih dalam dari sebelumnya)
- Aku mulai berkeringat. - Itu bagus.
Ini bagus. Itu membuat kita tenang.
Karerna ini saatnya makan siang, kami akan melayani makanan.
- Kedengarannya itu ide yang baik. - Ya!
Boleh juga.
- Itua kotak makan siang 3 tumpuk. - Lihatlah kotak makan siangnya.
Terlihat hebat.
- Itu terlihat bagus. - Benar.
Ini bagus.
- Kamu sebaiknya duduk, Seo Joon. - Ya ampun.
- Duduk. - Jangan bergerak.
Kamu harus tetap diam.
- Jangan lakukan apa-apa. - Aku akan marah jika kamu bergerak.
- Aku juga akan marah. - Kami tidak akan sekedar menonton.
Ini bagus.
- Makanlah. - Terima kasih atas makanannya.
- Apa kalian tidak makan? - Aku akan makan.
Aku juga.
(Ada salad, Sandwich dan lauk)
Sandwichnya lezat.
Seo Joon, apa kakimu terasa segar?
Ya, Aku tidak berencana mencucinya malam ini.
- Baiklah. - Kakinya akan terasa lebih baik.
Kamu bisa mengambil beberapa energi kita.
(Tertawa)
Lihat siapa yang berbicara.
Berhenti bikin dia marah.
- Kamu mengganggu dia. - Kenapa?
Kamu tidak senang, Seo Joon? Ambil semua energi baik kami.
- Maaf. - Seo Joon.
Seok Jin terus bilang kalau orang mengira dia berusia 30-an.
Bukankah itu berlebihan?
Apa orang pikir usiamu 20-an?
- Usiaku 20-an. - Benarkah?
(Kita semua malu gara-gara Seok Jin)
- Maafkan aku. - Seok Jin.
Kenapa kamu terus ganggu dia?
Apa ada misi yang harus kamu selesaikan?
- Apa kamu seorang mata-mata? Haruskah aku robek ini? - Apa itu sebenarnya?
Apa peranmu hari ini?
Aku belajar banyak sekali tentang Seo Joon hari ini.
Dia bicara apa?
Berhentilah berbicara.
Aku tidak tahu bagaimana mengatasi situasi ini.
(Sulit untuk minta maaf)
Sebelum kita melepas dia, kita punya sesuatu yang lain untuknya.
Terakhir kali, dia jadi partner Ji Hyo.
- Tapi dia membuatnya kesulitan. - Betul.
- Maafkan aku, Seo Joon. - Ji Hyo tidak memperlakukan dia dengan baik.
(Selama episode itu ...)
Tidak masalah.
Kamu benar-benar payah kalau menjelaskan sesuatu.
(Ji Hyo hari itu dimarahi Seo Joon)
Sebagai ungkapan permintaan maaf kami,
- Kami akan memutar ulang tebak-tebakannya lagi. - Baik.
- Aku benar-benar payah di game ini. - Siapa yang tidak menebak dengan benar ...
akan mendapatkan tamparan di dahi.
Boleh juga.
Seo Joon benar-benar payah di game ini.
Tidak peduli bagaimana gerakan dia, kamu harus bisa menebaknya dengan benar. Jika tidak,
kamu yang kena hukuman.
- Jadi kita harus menebaknya, kan? - Berarti dia tidak akan dihukum?
- Tidak, dia tidak kena hukuman. - Benar, kami sudah menyusahkan kamu.
Siapa pun yang menjawab salah akan mendapatkan tamparan di dahi.
Ayo, Jong Kook.
- Kami bisaa bicara? - Aku rasa itu akan sulit.
Seo Joon, kami akan senang memukul dahi Jong Kook.
- Bisakah kamu memukulnya ekstra keras? - Tunggu.
- Bagaimana aku harus melakukan ini? - Lakukan yang keras.
Siap, mulai!
(Musim semi)
- Cepat. - Aku tidak tahu sama sekali.
Ya ampun.
- Tinggal 5 detik. - Bisakah kamu hentikan sementara waktunya?
- Dia tidak tahu apa yang harus dilakukan. - Bagaimanapun, itu bukan salahnya.
- Tapi dia butuh lebih banyak waktu. - Waktunya habis.
- Baik. - Bagaimana ...
Bagaimana aku bisa memperagakannya?
- Ini bukan salahnya. - Itu pertanyaan yang sulit.
- Apa yang harus aku lakukan? - Itu tetap kesalahan kita.
(Jong Kook menerima hukuman!)
- Ayo kita lihat. - Bukankah seharusnya Seo Joon yang melakukannya?
Seo Joon yang melakukannya. Kenapa kalian semakin dekat?
Menjauhlah! Dia yang seharusnya melakukannya. Ayolah, Seo Joon.
- Aku tidak bisa memukul kamu. - Tidak masalah. Teruskan.
- Kami akan melakukannya untukmu. - Kibas saja jarimu.
- Kami bisa tunjukkan caranya untukmu. - Benar.
Aku akan tunjukkan kepadanya caranya.
Tentu, kalau begitu aku akan tunjukkan kepadanya.
(Tentu, aku akan tunjukkan kepadanya)
Lihat aku. Tonjolkan dahinya ...
Tampar seperti ini.
(Menampar keras)
- Begitu caranya. - Itu terlihat bagus.
- Tidak, bukan begitu cara kamu melakukannya. - Ya, begitu.
- Dia melakukannya dengan benar. - Tidak, tunggu sebentar.
- Begitulah seharusnya cara kamu menampar. - Tunggu sebentar.
- Tunggu dan duduk. - Jika kamu...
- Jika kamu tidak tahu bagaimana menampar, - Baik, Perlihatkan padaku.
Aku akan tunjukkan kepadamu. Lihatlah.
Kamu tinggal tarik rambut ke belakang dan ...
Tampar.
Beginilah caranya. Paham?
Kita harus cepat-cepat.
- Aku ingin mencobanya. - Seo Joon.
Tidak masalah. Cobalah.
Regangkan tangan kamu lebar-lebar agar suaranya lebih keras.
Regangkan tanganmu lebar-lebar.
- Bagaimana bisa aku... - Kamu bisa melakukannya.
- Kenapa tidak? - Ayolah.
- Cobalah. - Ayolah, Seo Joon.
Tampar yang keras.
- Baiklah kalau begitu. - Benar.
Mari aku menarik rambut kembali lagi.
(Sedikit lagi)
- Itu dia. - Bagus.
Maafkan aku.
- Ya, benar. - Tidak apa-apa, Seo Joon.
- Tapi aku harus menamparmu dengan benar. - Betul.
- Tentu. - Ya. Tampar dia dengan benar.
(Beku)
- Aku akan hitung sampai tiga. - Ayo, Seo Joon.
Ayolah. Tampar saja.
(Tampar)
(High five)
Jangan pegang dia. Jangan sentuh dia.
- Biarkan dia. - Seo Joon.
- Tinggalkan dia. - Jangan lihat dia.
- Balik badan. - Jangan lihat.
Kita harus membuat tebakan.
- Joon Seo, lanjutkan. - Beri kami kata berikutnya.
- Aku akan melihat. - Apa yang kamu lakukan?
- Mari kita lanjutkan. - Suaranya tadi keras.
Mari kita lanjutkan.
Selanjutnya.
Apa ini?
Suaranya tadi terlalu keras.
- Itu benar-benar keras. - Kamu melakukannya dengan baik.
- Itu tidak apa-apa. - Tamparan bagus, Seo Joon.
- Seo Joon berhasil. - Itu bagus.
(Tepat di dahinya)
- Dia benar-benar melakukannya. - Itu membuatku merasa baik.
- Aku baik-baik saja. - Itu tamparan hebat.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
- Wow. - Bagus.
Bagus, Seo Joon.
Itu benar-benar bagus.
Aku tidak mengira suaranya seperti itu.
Jangan ragu untuk menampar orang lain juga.
- Baik. Berikutnya. - Siapa orang berikutnya?
- Itu kamu, Kwang Soo. Kan? - Ya.
Aku akan melakukannya dengan benar.
- Baik. - Silakan lakukan.
Siap.
Tunggu.
- Baik. - Santailah.
- Baiklah. - Aku akan lakukan.
(Keduanya sepertinya sudah mantap)
- Siap, mulai.. - Apa kamu melihatnya?
- Ya. - Mulai.
- Apa yang ini? - Ya.
(Cumi-cumi)
Cumi ... Cumi ...
(Ahlinya curang)
(Apa? Nasi kepal?)
Kamu benar-benar...
Cumi-cumi.
(Cumi-cumi)
- Tidak, itu terlalu terlambat. - Sini, silahkan duduk.
(Dia hampir saja tapi waktu habis)
- Hei, Jae Seok. - Sudah berakhir. kan?
Bisakah kamu saja yang menamparnya?
- Bagaimana kalau Ha Ha? - Ya. Ha Ha bagus.
- Apa Ha Ha yang akanmenamparku? - Jangan. Jangan Ha Ha.
Aku ingin belajar bagaimana caranya menampar.
Baiklah. Aku akan mengajarimu.
- Basahi tanganmu dengan air. - Air nya terlalu banyak.
(Ha Ha menaruh air di tangannya untuk meningkatkan rasa sakit)
Itu akan memberinya tamparan bagus.
- Sebuah tamparan hebat. - Dan kibaskan sisa airnya.
Kibaskan airnya. Bagus.
- Dia punya dahi yang lebar. - Tarik rambutnya kebelakang.
- Tahan rambutnya. - Begitu.
Buka lenganmu. Bagus.
Aku lebih suka pukulan yang cepat.
Aku juga berpikir begitu.
Siap.
(Tampar)
(Aduh)
Dia pingsan.
(Itu benar-benar keras)
Ayo kita lihat.
Itu rasanya tidak benar.
Dia menampar tulang tengkorakmu.
Apa ini?
Kenapa bagian belakang kepalaku sakit?
Dia menampar tengkorakmu, bukan kulitmu.
Aku ditampar di depan, tapi belakang kepalaku sakit.
- Itu lucu. - Karena dia menampar tengkorakmu.
- Aku paham. - Itulah sebabnya, Kwang Soo.
Baik. Dan ini dia orang terakhir, Ji Hyo.
Jangan cadangan tangan kamu karena itu Ji Hyo.
- Jangan. - Sebenarnya, kita di sini...
- Karena Ji Hyo. - Betul.
- Joon Seo, maju kedepan. - Aku sangat minta maaf, Seo Joon.
- Tidak, aku baik-baik saja. - Maafkan aku.
- Bagaimana aku bisa melakukan ini? - Apa dia bisa melakukannya dengan benar?
Kamu jenius kalau kamu bisa ini.
(Ini pasti kata yang sulit)
Siap, mulai.
(Australopithecus)
Dia sepertinya paham.
- Dia benar-benar bagus. - Tyrannosaurus.
- Dia hampir benar. - Apa katamu?
- Tyrannosaurus. - Hampir-hampir.
- Dia tiba-tiba berdiri. - Oh, Apa itu...
Apa itu...
(Dia berjalan tegak sebagai petunjuk. Bisakah dia menebak jawabannya?)
Apa itu manusia?
(Manusia)
- Evolusi. kamu tahu, evolusi. - Kamu hampir.
Apa kamu tidak bisa ingat katanya?
- Oh, apa itu? - Ingatlah katanya.
- Ucapkan katanya. - Dia tidak tahu.
Ya ampun.
Hampir saja.
Oh, itu Australiapithecus.
- Apa? - Australia?
(Apa manusia berasal dari Australia?)
- Australia? - Jadi asal kita dari sana?
- Dari Australia? - Australiapithecus apa?
- Tidak mungkin. - Australiapithecus.
Itu tidak masuk akal.
Bagaimanakalau Austriapithecus?
- Baiklah. Sekarang giliranmu. - Baik.
- Kita semua di sini untuk minta maaf. - Ya.
Aku akan bermurah hati padamu.
- Aku akan tampar kamu pada hitungan ke 3. - Baik.
- Sebaiknya kamu menutup matamu. - Aku tidak apa.
- Kamu tidak mau tutup? - Tidak.
(Tampar)
Itu hanya untuk bersenang-senang.
Apa yang salah denganmu?
Apa masalahnya?
- Kamu mau ke mana? - Itu menakutkan.
Apa yang kamu lakukan?
Hei, kamu. Kemari.
Tidak, Ji Hyo. Tidak.
(Biar aku akhiri ini)
Tenang, Ji Hyo.
- Tenang. sabar, Ji Hyo. - Hey, kamu. Ayolah.
Sabar, Ji Hyo.
Tenang, Ji Hyo.
- Wow. Kwang Soo. - Ji Hyo.
(Ketakutan)
Tenang, Ji Hyo.
- Tenang. - Itu lucu sekali.
(Kwang Soo mengungkapkan jati dirinya)
Itu benar-benar menakutkan.
(Begitulah cara mereka bergaul)
Baiklah.
Ini untuk Seo Joon.
Kami hari ini berkeliling untuk minta maaf.
Aku khawatir kita mungkin malah akan menyakiti perasaan masing-masing.
Kita akan lihat bagaimana jadinya.
- Kita akan lihat. - Baiklah. Seo Joon.
- Ya. - Tolong terima permintaan maaf kami.
- Aku terima. - Terima kasih.
Silahkan gigit apelnya.
- Haruskah? - Ya.
(Menggigit apel menunjukkan kalau dia menerima permintaan maaf itu)
(Itu gigitan besar)
Dia menerimanya.
- Tampil lagi di acara ini. - Mungkin sebagai produser.
- Kami pasti akan menghiburmu. - Pasti.
- Kami akan lakukan yang terbaik. - Tanpa membuat kesalahan apapun.
- Jadi tolong tampil lagi. - Tolong.
- Silahkan hubungi aku nanti. - Terima kasih.
Kamu keren, Seo Joon.
- Maaf, Seo Joon. - Aku minta maaf.
- Kami minta maaf, Seo Joon. - Terima kasih.
- Aku cinta kamu, Seo Joon.
Lain kali aku tidak akan menyalahkan kamu.
(I'm Sorry, I Love You.)
Dia dulu ada di timku dan aku merasa sangat bersalah padanya.
Dia mengalami hari yang sulit.
Dia ibu dari tiga anak.
Dia tidak tampil di TV selama beberapa tahun.
Dia tidak tampil dalam waktu yang lama,
jadi kami berharap dia punya momen yang mengesankan dengan kami.
Mungkin kita harusnya memperlakukannya lebih baik.
Tapi pada saat itu,
dia mengalami hari yang sangat sulit dengan kami.
- Kami tidak banyak bicara. - Itu dia.
- Halo.
(Dia..)
(telah tiba)
(Siapa tamu kedua hari ini?)
- Halo. - Maafkan aku.
(Dia aktris populer, Lee Yo Won)
(Seorang aktris yang luar biasa)
(Dia tampil dalam drama, film, iklan dan banyak lagi)
(Dia menjalani saat yang sulit di Running Man)
- Halo. - Maafkan aku.
- Halo, Yo Won. - Halo.
- Halo. Senang bertemu kamu.
- Halo. - Halo, Yo Won.
- Kamu kurusan. - Ya. Aku sibuk.
- Dia sedang syuting drama sekarang. - Dia akhir-akhir ini berakting.
Dia berakting sebagai karakter pemarah.
(Dia berakting sebagai karakter pemarah)
Yo Won menjalani masa yang sangat sulit ...
di Running Man terakhir kali. Apa itu acara hiburan pertamamu?
Apa itu pertama kalinya buatmu?
- Aku pernah tapi lama sekali. - Lama sekali?
Dia pernah tampil lama sekali dan dia muncul di Running Man.
Dan mengalami waktu yang sangat sulit.
Kamu hampir kehabisan tenaga, ya kan?
Kamu kesulitan di kolam renang.
- Ya. - Di kolam renang.
Kami minta maaf, jadi kami berkeliling menyediakan layanan permintaan maaf.
- Jadi kami ingin minta maaf. - Baik.
(Aku mendengarmu)
"Running Man adalah acara hiburan pertamamu."
"Kami memberimu banyak script pendek,"
"Dan memberimu banyak masalah."
"Rambutmu berantakan di sepanjang pertunjukan."
"Kami menyesal imejmu sebagai seorang aktris ternoda."
- Kami sangat menyesal. - Maaf.
Bukankah normal menampilkan imej seperti itu di acara hiburan?
Bukankah begitu?
- Bukankah kita di sini untuk minta maaf? - Simpan kata-katamu untuk dirimu sendiri.
Bahkan pria akan menganggap permainan itu sulit.
Dan kamu berpartisipasi dalam permainan.
Dia memegang pakaiannya erat sekali.
Hari ini kami telah membawa ini untukmu.
(Memori hari itu ...
yang dia tidak ingin ingat)
Kamu menjalani hari yang berat.
- Kamu terlihat seperti tahanan. - Itu karena...
- Dia benar-benar kelelahan. - Seperti tahanan kabur.
Pada hari itu,
- Aku benar-benar lelah. - Kamu.
Awalnya aku merasa canggung sekalia karena ada banyak sekali kamera.
Aku biasanya melihat 1 atau 2 kamera sekaligus.
Aku pertama kali sadar sekali akan kamera.
Tapi kemudian ketika aku seperti itu,
- Mereka tidak terlihat oelh pandanganku. - Itu sering terjadi.
- Karena kamu lelah sekali. - Aku tidak bisa melihat satupun.
Aku masih ingat ketika Ha Ha memimpin.
Ha Ha menemukan jalannya dan dia berkata "Bagus!"
Ya, benar. Dia bilang begitu.
- Ya, Dia bilang begitu. - Dia bilang "Bagus!"
Itu benar-benar mengesankan.
- Jadi kitasaat itu menyebutnya ibunya. - Ya, kita saat itu menyebutnya ibunya.
Majulah dan duduk di sofa.
(Dia menunjukkan bahwa dia orang yang hangat)
Maju. Sedikit lagi.
- Begitu. - Bagus. Kerja bagus.
(Bagus)
Pokoknya, Yo Won ada di sini hari ini.
- Dan kita harus meminta maaf. - Benar.
- Kita harus minta maaf. - Kami di sini untuk itu.
Pertama, kita harus buat dia yang paling menonjol.
Suruh saja Gary duduk di sampingnya.
- Apa yang harus kita lakukan? - Kami tidak perlu melakukan apa-apa.
- Dia cukup duduk diam. - Itu sudah cukup.
- Itu ... - Sejujurnya...
Tidak banyak yang cocok dengan aksesoris ini.
- Kamu terlihat bagus, Kwang Soo. - Lihatlah Kwang Soo.
(Apa yang mereka lakukan?)
Baiklah.
- Kamu terlihat luar biasa. - Rambut itu cocok dengan kamu.
(Wajahnya seperti senjata)
- Lihatlah Gary. - Bahwa tidak terlihat baik sama sekali.
Dia terllihat seperti pandai berkelahi.
Dia benar-benar terlihat jorok. Pengemis jorok.
Mereka semua aneh.
- Apa ini? - Apa kita kembali ke Dinasti Joseon?
- Kamu terlihat seperti sedang di medan perang. - Aku takut lihat wajah Gary.
Dia luar biasa.
(Dia luar biasa)
- Apa kamu budak yang melarikan diri? - Menurutku lebih seperti pengemis.
Itu luar biasa.
Hari ini, Yo Won harus ...
di tengah dan terlihat paling menonjol.
- Itu benar-benar bagus. - Benar.
Itu bagus sekali. Lihat, Yo Won.
- Cerah sekali. - Kamu terlihat cantik.
- Terima kasih. - Apa yang kita lakukan sekarang adalah ...
Ini tidak terlihat seperti kita membuatnya menonjol.
Ini lebih mirip dia mengajak kita dan merawat kita.
- Kamu tidak di upacara penghargaan. - Benar.
Dia cukup berbaik hati untuk mengikutsertakan kita semua.
- Kami terlihat seperti alien. - Aku berkata serius.
- Wah. - Kita harus buat penampilan aneh.
- Siapa pun terlihat normal mendapat hukuman. - Baik.
Yang kalah akan dipukul dahinya.
1, 2, 3.
(Karena merasa bersalah, mereka berusaha keras untuk membuat wajah mereka terlihat aneh)
(Kami tetap manusia)
Pilih satu orang yang terlihat baik-baik saja di foto. Dia akan menerima hukuman.
- Ini sulit sekali... - Kita semua punya karakter yang unik.
karena beberapa bahkan tidak berusaha terlihat jelek.
- Benar. - Jadi siapa itu?
Gary.
(Sudah jelas)
Aku iri.
- Kamu yang terbaik. - Dia lahir seperti itu.
- Kita tidak pernah bisa mengalahkan dia. - Bukankah itu agak tidak adil?
Silahkan pilih salah satu yang menurutmu sulit untuk dinilai.
- Tolong pilih satu. - Kami lakukan yang terbaik ...
- Untuk membuat wajah jelek. - Ini benar-benar sulit.
Tidak masalah. Satu nama saja.
(Ini sulit)
Seok Jin dan Ha Ha.
(Mereka jelek. Tapi mereka tidak cukup jelek)
Wow.
- Haruskah aku pilih hanya satu orang? - Ya, silahkan.
Aku benar-benar berusaha sebaik mungkin.
- Silahkan subjektif. - Ini benar-benar sulit.
Kamu harus subjektif agar pemirsa bisa setuju denganmu.
Aku minta maaf.
- Dia bilang maaf kepada kamu. - Apa Seok Jin?
(Seok Jin mendapat hukuman)
- Ya! - Jangan menyesal.
- Aku baik-baik saja.Sungguh - Aku minta maaf sekali.
- Aku rasa Ha Ha berusaha untuk terlihat bodoh. - Ya.
Tapi aku terlihat ambigu, ya?
- Tidak, Maksudku ... agak ambigu. - Kamu di sini tampak menyeramkan.
Jika aku bisa membuat Yo Won senang dengan mengorbankan diriku sendiri ...
Jangan gunakan kata mulia seperti "pengorbanan" di sini.
Itu bukan apa yang kita sebut pengorbanan.
Aku ingin Yo Won memukul dahiku.
- Kalau begitu, kamu akan melakukannya untuk dia? - Baik. Mari kita lakukan itu.
Pukul yang keras.
Dia langsung berdiri karena dia ingin memukulku.
- Tamparanku cenderung kuat. - Tidak apa-apa.
Seok Jin terbiasa untuk itu karena ia sering dipukul.
- Silahkan duduk. - Jangan khawatir.
- Aku baik-baik saja. Pukul aku. - Jadi aku pukul seperti ini?
- Ya, pukul dia yang keras. - Itu benar.
- Maafkan aku. - Jangan.
Tolong lepas cincinmu.
- Sudah. - Hati-hati dengan gelangmu.
- Seok Jin berlutut. - Dia seperti guru SMA ku.
- Yo Won, dia akan baik-baik saja. - Pukul saja yang keras.
Siap. 1, 2...
- Aku sama sekali belum pernah memukul orang. - Dia seorang aktris berbakat.
- Sekarang atau tidak sama sekali. - Gunakan telapak tangan dan pukul dia.
(Pukulan keras)
- Pukulanmu bagus. - Upaya yang bagus.
- Tidak apa-apa. - Kamu melakukan pekerjaan yang baik.
- Dia sangat mengagumkan. - Ya ampun.
- Tidak masalah. - Tanganku terluka.
- Dia baik-baik saja. - Waah.
- Tidak apa-apa. - Dia baik-baik saja.
(Layanan permintaan maaf berhasil)
Kami telah merubah permainan yang pernah dimainkan Yo Won sedikit.
Kami akan letakkan cangkir di kepala masing-masing anggota.
Kemudian, Yo Won akan memakai masker mata dan menuangkan air ke dalam cangkir.
Jika air di cangkirmu ada di antara dua baris, kamu berhasil.
Tapi jika kamu gagal, wajahmu akan disiram air.
- Kemudian, saat aku berada di tim yang sama ... - Kamu dulu berada di tim yang sama.
Dia dulu seperti sosok ibu dalam tim kami.
Mari kita bertiga, aku, Ha Ha dan Yo Won bermain.
- Kalau begitu, kita akan main dulu. - Ibu punya indra yang tajam.
- Yo Won pasti pandai di permainan ini. - Kamu bisa melakukannya.
- Baik. - Siap.
- Yo Won, yakinlah. - Lepaskan tanganmu.
Baik.
- Jae Seok harus bilang agar berhenti. - Ya, Jae Seok bilang agar berhenti.
Mulai!
Baik. kamu hebat.
Wow, kamu bagus.
Hebat. Bagus.
Berhenti. Berhenti.
(Air meluap sedikit)
(Meskipun meluap, Yo Won dengan terampil memenuhi cangkir)
Luar biasa.
- Lihat sekarang. - Lepaskan masker matamu.
- Sungguh menakjubkan. - Sulit dipercaya.
- Wow. - Kamu melakukan pekerjaan hebat.
- Wow. - Bukankah ini cukup baik?
- Tolong siram air di wajahnya. - Ini masih dianggap gagal.
- Apa ini gagal? - Apa dia menumpahkan air?
- Secangkir penuh itu gagal. - Aku hampir berhasil.
- Sekarang giliran Ha Ha. - Bagus.
Ini cangkirmu.
- Tolong bersiaplah. - Dia bagus.
- Baik. - Maafkan aku.
- Mulai. - Pegang cangkirnya yang erat.
(Dia menuangkan air tanpa ragu-ragu)
(Menyembur)
(Air mengalir di wajah Ha Ha)
(Aku juga basah)
- Berhenti. Berhenti! - Itu dia.
(Tunggu)
- Boleh aku turunkan cangkirnya? - Kamu berhasil.
- Kamu berhasil! - Sukses!
Astaga, kenapa kamu menggangguku?
(Byur)
(Kamu layak dapat tamparan air)
Ha Ha.
- Lucu sekali. - Itu sebuah kesalahan!
- Kamu tahu itu sebuah kesalahan! - Tapi dia bisa berhasil.
- Aku melakukannya karena kebiasaan. - Apa yang kamu lakukan?
Aku akan seka airnya.
- Kwang Soo ingin percikan juga. - Yo Won.
Sekarang giliran Kwang Soo.
- Aku rasa sekarang aku tahu kapan harus berhenti. - Oke.
- Butuh waktu sekitar 4,5 detik. - Kamu hanya punya 1 kesempatan.
- Aku mencatat waktunya. Butuh 4,5 detik. - Bersiap.
Aku rasa 5 detik. Bagus. Mulai saat aku beri aba-aba.
- Oke. - Mulai saat aku bveri aba-aba.
Aku belum beritahu kamu aba-aba.
Dia boleh mulai tanpa aku beri aba-aba?
Mulai!
1, 2, 3, 4, 5. Berhenti.
(Berhenti sekarang)
(Kwang Soo mandi singkat)
- Kerja bagus. - Ya ampun.
- Dia disiram kamu. - Kamu melakukan pekerjaan yang bagus.
- Dia banyak menyiramu. - Wow.
Aku tidak menyentuh cangkirnya.
- Jae Seok akan menerima hukuman. - Hanya aku?
Aku yakin kamu banyak syuting adegan ini.
- Aku sudah melakukannya. - Di "Ms Temper and Nam Jung Gi" ...
Aku yakin kamu akrab dengan adegan tersebut.
- Apa itu episode pertama? - Untuk Mr Kim.
Kamu melakukannya kek Mr Kim.
Kamu brengsek.
(Yo Won menyiramkan air ke wajah Mr Kim, menyenangkan penonton)
(Apa kamu hadir memberikan siraman yang mengesankan seperti itu untuk Jae Seok juga?)
Siap, action!
Astaga, kamu sangat menyedihkan.
Kenapa kamu datang ke kantorku? kamu menjengkelkan.
Kamu seharusnya tidak datang ke sini.
(Siram)
(Kamu brengsek)
(Yo Won menghantam keras Jae Seok dengan air!)
(Yo Won, itu semua salahku)
- Kamu melakukan pekerjaan hebat. - Wow.
- Aku benar-benar ketakutan. - Kamu melakukannya dengan baik.
- Kamu hebat. - Bagus, bagus.
(Layanan Permintaan Maaf selesai)
- Ini adalah hadiah. - Apel?
- Yo Won, kami benar-benar menyesal. - Terima kasih.
- Terima kasih sudah menerimanya. - Terima kasih.
- Kami minta maaf, Yo Won.
- Ini berarti kamu menerima permintaan maaf kami. - Benar, gigitlah,
Ini bersih.
(Ragu-ragu)
Aku minta maaf, tetapi Apa kamu marah pada kami?
- Kamu menerima permintaan maaf kami, kan? - Ya.
Aku tidak akan pernah melupakan ekspresi wajahnya.
- Aku benar-benar ... - "Kamu brengsek."
(Matanya lebih menakutkan daripada siraman air)
- Jadi, aku makan apel ini? - Ya, silahkan.
Silahkan gigit.
(Dia menggigit apel)
Gigiku lemah.
(Gigi Yo Won terlalu lemah)
- Jangan lakukan itu. - Kalau begitu jangan gigit.
- Yo Won, jangan lakukan. - Kami memahami kamu.
Kami tidak ingin gigimu copot karena ini.
- Tidak apa-apa, Yo Won. - Terima kasih.
Bagus.
- Lucu sekali - Kita berhasil.
(I'm Sorry, I Love You)
Wow, ada papan.
- Lihat. - Wah.
- Kita ada di webtoon ini. - Benar.
Aku penggemar berat Jo Seok.
- Kita harus minta maaf padanya. - Kami minta maaf.
- Terutama, Kwang Soo ... - Benar, Aku minta maaf.
- Harusnya berusaha lebih keras. - Benar.
- Ini salahmu, Kwang Soo. - Tapi kamu gagal untuk membuatnya menyenangkan.
- Benar. Itu kesalahanku. - Oke.
- Wow. - Dia ada di sini.
Halo.
- Halo. - Kami minta maaf sekali.
Aku seorang penggemar beratmu.
(Webtoon berusia 10 tahun ini punya 1.000 episode dengan 50 miliar pembaca)
(Pencipta "The Sound of Your Heart", Jo Seok)
(Dia muncul di acara kami saat Kwang Soo mengunjunginya)
(Namun)
(Dia muncul di layar selama sekitar 5 menit dari 95 menit)
- Senang bertemu dengan kamu. - Terima kasih.
(Segera setelah..)
(Halo,. Everyone aku ahli webtoon)
(Oke, kalau begitu selamat tinggal)
(Apa ini Running Man? aku mencintai acara ini)
(- Kamu melakukan pekerjaan hebat hari ini. - Terima kasih. Selamat tinggal)
(Dia mengungkapkan perasaannya melalui webtoon nya)
(Kamu pasti sangat kecewa)
- Aku penggemar beratmu. - Kami minta maaf.
- Kamu tampak sangat lucu. - Kami minta maaf.
Kamu terlihat senang hari ini. Tapi pada hari itu, kamu terlihat muram.
- Kami ingin minta maaf. - Tidak masalah.
Kita semua membaca webtoonmu.
Aku menggambarnya karena aku pikir aku tidak akan pernah bertemu kamu lagi.
(Running Man baru mulai Oh,. itu Seok kami!)
Kamu kecewa sekali, ya kan?
Kamu bahkan menggambar episode itu. Kan?
Aku tidak masalah dengan itu. Tapi banyak orang di sekitarku terus bertanya padaku.
- "Apa kamu benar-benar di acara itu?" - Aku mengerti.
Jadi aku bohong kepada mereka bahwa mereka pasti ketinggalan adegan di mana aku muncul.
- Aku mengerti. - Aku tidak pernah mengira akan berada di sini lagi.
"Jo Seok. Terima kasih menyediakan waktu untuk kita di luar jadwalmu."
"Maaf kami mengecewakan kamu. kamu tidak banyak muncul di acara ..."
"Ketika kamu bersemangat dengan permainan robek label nama."
"Sekali lagi, kami mohon maaf telah mengecewakan kamu."
- Kami minta maaf. - Kami minta maaf.
- Kami bersama dia di sini bersama kami, hari ini. - Benar.
Ketika program lain minta dia untuk tampil di acara mereka,
- Dia tidak dengan mudah pergi. - Dia sulit untuk di casting.
Dia tidak muncul di banyak program.
Jo Seok dulu bilang dia akan senang bermain robek label nama.
(Permainan robek label nama?)
- Mari kita membuat dia menang. - Di sini?
Aku akan buat dia menang.
(Ini seragam untuk Jo Seok)
- Kamu tidak perlu melakukan hal ini. - Ayo kita lakukan.
Jo Seok khawatir akan diluar kendali.
Bukan ini yang dia maksudkan.
Siapa yang kamu ingin lawan?
- Aku ada beberapa pemikiran. - Benar.
- Karena ini kesempatan langka ... - Jong Kook?
Aku ingin melawan Jong Kook.
Sebaiknya begitu.
Aku tidak keberatan dipukuli oleh dia.
Kamu tidak perlu merasa malu meski kamu kalah lawan dia.
- Ini pengalaman yang bagus. - Perlu diingat bahwa ...
Aku penggemar beratmu.
- Baik. - Aku selalu membaca kartunmu.
- Aku mencintai mereka. - Mulai.
(Pertandingan robek label nama antara Jo Seok dan Jong Kook)
Aku merasa tidak enak.
- Aku merasa sangat tidak enak padanya. - Hei.
- Kenapa? - Apa yang kamu lakukan?
Aku penggemar berat nya.
Bagaimana nanti dia akan berjalan di sekitar lingkungan nya?
Tetangganya menonton.
Kamu permalukan dia di depan tetangganya.
Berikutnya. Mulai.
(Jo Seok vs Gary)
(Robek)
Apa yang kamu lakukan?
Kwang Soo vs Jo Seok. Bersiap.
Mulai.
(Kwang Soo memiliki banyak hal untuk minta maaf)
Mulai.
(Aku akan membatalkan kesalahanku)
Teruskan.
(Robek)
(Hei)
Ini sangat kejam.
(Apa ini keputusan yang baik?)
- Kenapa kamu tidak bermain lagi? - Harusnya main lagi.
Bermain sekali lagi.
Bermain melawanku.
- Kenapa kamu tidak bermain melawan Ji Hyo? - Bermainlah melawanku.
- Pukul aku. - Baik.
- Apa kamu baik-baik saja? - Aku ingin pulang ke rumah.
Kamu harus menang sebelum kamu kembali.
Aku tidak akan pernah menggambar kartun seperti itu.
- Bukan itu penyebab kami melakukan ini. - Bukan.
- Bukan itu yang membuat kami datang. - Bukan itu.
Kita di sini bukan untuk balas dendam.
- Bukan itu. - Kami di sini untuk minta maaf.
- Kamu ingin bermain game. - Aku ingin minta maaf dan pulang.
- Tidak mungkin. - Kalian tidak perlu minta maaf.
- Kita harus minta maaf. - Kamu bisa mengalahkan aku.
Dia berkata, "Aku tidak akan pernah menggambar kartun seperti itu."
Lebih memalukan jika kamu pulang.
- Aku yakin kamu bisa mengalahkanku. - Mulai.
Seok Jin lebih kuat dari yang kamu kira.
Aku bisa melihat itu.
(Kesulitan)
Kamu harus menang kali ini.
- Dia kuat. - Lepaskan tangannya.
(Seok Jin meraih label nama)
(Tangannya teregelincir)
- Lepaskan tangannya. - Ayolah.
Hati-hati.
(Seok Jin meraih label nama Jo Seok)
(Aku tidak sengaja menang)
- Lengannya terlalu pendek. - Ini terlalu kasar.
Dia menang!
Dia terlalu kasar.
(Jo Seok merobek label nama Seok Jin)
- Dia menang! - Dia menang!
(Jo Seok menang)
- Dia menang! - Ayo kita lemparkan dia ke udara.
- Dalam 3, 2, 1. - Dalam 3, 2, 1.
(Ini kemenangan pertama Jo Seok)
- Dalam 3, 2, 1. - Dia kuat.
- Dia kuat sekali. - Kamu melakukan pekerjaan hebat.
Dia kuat.
- Kamu yang terbaik. - Seok Jin hampir menang.
- Seok Jin berusaha untuk menang. - Benar.
- Seok Jin kalah. - Dia benar-benar kuat.
Jo Seok akhirnya tersenyum.
- Kamu menang! - Kamu hebat.
Jika kamu tidak menang, kamu tidak akan bisa tidur malam ini.
Jo Seok akan menggambar kita.
- Benarkah? - Itu akan luar biasa.
- Beri juga kami tandatanganmu. - Tandatanganmu.
- Siapa yang dia menggambar? - Aku rasa Kwang Soo.
Jelas Kwang Soo.
- Sepertinya Kwang Soo. - Memang.
Apa kamu menggambar sendiri webtoons nya?
Benar.
Dia tinggi sekali.
- Ini tubuh itu. - Aku mengenali tubuh ini.
- Ini tubuh dari webtoon nya. - Ini tubuh karet.
Aku tidak setinggi itu.
Ini persis seperti webtoon nya.
Apa kamu marah kepadaku?
(Tersenyum)
- Itu luar biasa. - Terima kasih.
- Pose seperti gambar. - Oke.
- Terima kasih. - Memang terlihat seperti dia.
Siapa yang ingin kamu gambar berikutnya?
Gary.
- Gary. - Apa itu Jo Seok?
Bukankah itu Jo Seok?
- Aku rasa itu Jong Kook. - Tidak, itu Gary.
- Apa itu Jong Kook? - Itu Gary.
- Itu Jong Kook. - Ini jelas kamu.
- Lihatlah rambut. - Itu memang Jong Kook.
Itu kamu. Lihatlah mata.
- Itu aku. - Lehernya sama.
- Itu sama. - Itu benar-benar aku.
- Persis seperti kamu. - Itu jelas aku.
Itu jelas Jong Kook.
(Pengggemar yang puas)
(Jo Seok juga menggambar anggota lain)
- Jo Seok, kami ingin minta maaf. - Benar.
Kami akan beri kamu label nama emas.
Ini label nama emas.
Kami ingin beri kamu label nama emas.
Terima kasih.
Kamu akan menerima permintaan maaf kami?
Aku tadinya tidak yakin apa aku harus datang hari ini.
Sekarang, aku pikir itu ide yang baik.
- Hari ini bagus, bukan? - Ya.
Aku akan pasang ini di dinding studioku.
- Terima kasih. - Kami juga akan pasang ini di dinding kami.
- Karena dia menerima permintaan maaf kami, - Benar.
- Mari kita beri dia tepuk tangan. - Okek.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Kami akan nantikan kerjamu.
(Kami minta maaf)
(Mereka sedang dalam perjalanan untuk bertemu orang berikutnya)
Apa kamu tidak minta maaf ke Kyuhyun juga?
- Ya. - Khususnya di episode itu.
Aku merasa bersalah kepada semua orang di episode itu,
- Termasuk Yenny. - Semuanya.
- Aku merasa bersalah kepada semua orang. - Rap Monster.
- Rap Monster juga. - Dan John Park.
Aku merasa sangat bersalah pada Kyuhyun.
Apa ada yang punya nomor teleponnya? Kenapa kita tidak menghubunginya?
- Aku punya nomor nya. - Ayo kita coba.
(Mereka menghubungi Kyuhyun)
- Halo? - Kyuhyun.
- Halo? - Hai.
- Ini aku. - Dia terdengar dingin.
- Dia dingin. - Kyuhyun, Maafkan aku.
Dia pasti benar-benar marah.
Ini pertama kalinya kamu menghubungiku.
(Jae Seok malu)
Itu sebabnya aku minta maaf. kamu di mana?
Aku di Jepang sekarang.
Kamu di Jepang?
- Jepang? - Ya.
Aku sudah minta maaf kepada kamu ...
berkali-kali.
- Apa kamu sungguhan? - Hei.
- Dia pasti benar-benar marah. - Aku memang marah.
- Ya, aku sudah. - Minta maaf kepadanya.
Aku ingin minta maaf. Ini Gary.
Gary ...
orang yang memulainya.
- Gary menyesal. - Benar.
Jadi Gary, kamu bisa pergi ke Fukuoka?
- Aku? - Kamu sebaiknya pergi.
Kyuhyun.
- Ya. - Kalau begitu...
- Gary, kamu sebaiknya pergi. - Aku akan...
- Kamu sebaiknya pergi. - bertemu kamu di Fukuoka ...
dan minta maaf.
(Sungguh?)
Aku akhirnya tiba di Fukuoka.
(Gary ada di Jepang)
Aku di sini untuk bertemu Kyuhyun.
(Mari kita cari Kyuhyun di Fukuoka)
Banyak sekali penggemarnya di sini.
(Kyuhyun, terima permintaan maaf kami)
- Dalam 1, 2, 3. - Kyuhyun, Fighting!
- Kyuhyun, Fighting!
Dia disini. Kyuhyun!
(Akankah Kyuhyun menerima permintaan maaf kami?)
(Layanan Permintaan Maaf Global akan segera datang)
(Siapa orang keempat yang menerima permintaan maaf?)
- Aku berharap Hee Jun akan muncul ... - Benar.
lebih gemuk dari sebelumnya.
- Tunggu. - Sungguh.
Ini semua salahmu.
Itu kesalahan pribadimu.
- Kami tidak perlu minta maaf. - Kamu juga ketawa.
Kami tertawa tapi dia mungkin sudah sakit hati.
Aku ingat hari itu.
Kita harus masuk ke dalam air berulangkali.
(Mari kita tinjau apa yang terjadi)
Turun, kamu gendut.
Kamu harus berikan itu kepadaku.
(Gendut)
Gendut?
Ibuku sedang menonton ini.
Tidak ada yang memanggilnya gendut di masa-masa H.O.T. nya.
- Sungguh. Jika itu di masa lalu,
Jong Kook tidak akan tinggal di negara ini.
fansnya akan potong mataku di gambarku.
Kamu akan dibunuh.
Dia datang.
- Dia tidak akan berada di sini. - Dia datang.
(Dia akhirnya di sini)
(Sosok gemuk mendekat)
(Moon Hee Jun)
- Dia di sini. - Halo.
Kamu semakin gemuk.
Aku tidak akan duduk sampai Jong Kook pergi.
Hee Jun, kemarilah.
- Hee Jun - Jong Kook harus pergi lebih dulu.
Lama tak berjumpa.
Hee Jun
- Kami minta maaf. - Hee Jun
Salah satu anggota dari H.O.T. ada di sini.
- Kemana saja kamu? - Hentikan itu.
Apa insiden itu ...
- Membuatmu kesulitan? - Jujur.
- Sejak insiden itu. - Apa kamu menjalani masa yang sulit?
- Apa itu membuatku kesulitan? - Ya.
(Apa aku menjalani masa yang sulit?)
- Ketika aku searching namaku ... - Kenapa?
- Apa yang terjadi? - Apa?
Apa kata "Gendut" muncul ketika kamu mencari namamu?
"Moon Hee Jun Gendut", "Si Gendut Moon Hee Jun" ...
dan "Gendut". ketiganya muncul.
Itu bikin aku gila.
Jika itu hanya satu, Aku bisa melakukan sesuatu pada hal itu.
Tapi semua kombinasi kata yang berbeda muncul.
Satu dengan bahasa Barat dan satu dengan bahasa Korea.
"Moon Hee Jun Gendut", " Si Gendut Moon Hee Jun" ...
- Dan "Fatty". - "Fatty".
Aku mencari "Gendut" dan semua yang akutemukan foto-fotomu.
- Bacalah. - "Untuk idola legendaris,. Hee Jun"
"Maaf kami membuatmu marah karena memanggimu" Gendut "dan" Yoyo "."
"Kami juga minta maaf membuat ibumu marah juga."
Kami minta maaf.
Kamu harusnya minta maaf kepada ibunya dulu.
Ibuku benar-benar terluka.
- Dia? - Apa dia benar-benar terluka?
Dia terus SMS aku setiap hari sejak itu.
- Apa dia suruh kamu untuk menurunkan berat badan? - Ya.
Aku yakin bagaimanapun dia ingin mengatakan itu kepadamu.
Jong Kook. aku tidak pernah mendengar ibuku ...
menyumpah seumur hidupku.
Tapi dia bilang, "Apa si brengsek itu sudah tidak waras?"
Sungguh.
Hanya karena kamu punya tubuh yang bugar ...
- Dia sangat sedih bahwa aku terluka. - Aku tidak bermaksud begitu.
Itu hanya cara lucuku memanggilmu.
- Kenapa kita tidak menghubunginya? - Apa kamu menghubungi ibuku?
- Jong Kook harus minta maaf. - Apa mereka benar-benar menghubungi ibuku?
(Dia akan minta maaf kepada ibu Hee Jun melalui telepon)
- Bu. - Ya?
Ini aku.
Lalu?
Dia tidak peduli.
- Apa kamu ingat? - Suasana hatinya sedang tidak enak.
- Apa? - Saat aku di Running Man,
- Benar. - Jong Kook memanggilku gendut,
- Sehingga kamu marah, kan? - Tentu saja!
- Benar? - "Tentu saja!"
Running Man mengunjungiku ...
Apa mereka memanggilmu gendut lagi?
Tidak, mereka tidak memanggilku gendut.
- Mereka datang untuk minta maaf. - Benarkah?
Mereka semua datang.
- Jong Kook sebenarnya di sampingku. - Biarkan mereka bicara.
Aku akan berikan telepon ke Jong Kook, oke?
(Dia kebingungan)
- Halo, Nyonya Moon. - Hei.
Ya, Nyonya Moon.
- Cucuku... - Ya?
terus memanggil Hee Jun gendut setelah dia melihat kamu bilang begitu.
(Pamannya adalah si gendut)
Dia putri kakakku.
- Apa itu yang dia katakan? - Dia putri kakakmu.
Aku akan mengambil alih dan membuat Hee Jun latihan.
- Ini bagus. - Aku akan tepati janjiku.
- Kedengarannya seperti ide yang baik. - Itu hebat.
- Aku serius. - Kamu baik sekali.
- Tentu. - Baiklah, Nyonya Moon.
(Dia minta maaf kepada Hee Jun dan ibunya)
- Terima kasih, Nyonya Moon. - Hati hati!
Aku akan urush dan beri kamu beberapa tips pelatihan.
Ternyata akhirnya berjalan baik.
- Apa itu? - Ini hadiah.
Aku tidak tahu ada hadiah.
- Apa ini? - Apa kamu akan mengejek dia?
- Itu seperti piyama. - Kita buka ini dulu.
- Yang ini dulu? - Ya.
(Apa hadiah pertama?)
- Apa itu? - Apa itu?
- Perasaanku tidak enak tentang ini. - Ini kemeja.
- Ini t-shirt dengan desain. - Ada gambarnya otot.
- Kenapa? - Apa itu?
Aku punya otot.
(Ini adalah t-shirt gambar tubuh berotot)
- Ya ampun. - Ini lebih menyedihkan.
Aku rasa ini tidak akan cocok buat kamu.
(Dia berhasil memasukkan kepalanya)
- Itu bukan bagaimana kamu melakukannya. - Ini kecil.
Itu pas.
- Ini pas buatmu. - Ini memang pas.
Ini cocok di atas bajumu.
Apa kamu setuju, Kwang Soo?
- Aku bahkan tidak bisa bernapas. - Yah, maksudku...
- Apa ada tudungnya? - Kamu harus menariknya keluar.
Bisakah kamu ambil gambarnya dan posting di SNS?
- Posting itu untuk dia. - Tentu.
Ada yang bisa ambil gambar buat kami?
Dalam 1, 2, 3.
(Hee Jun tidak gendut)
- Kami minta maaf. - Baiklah, Hee Jun
- Tolong terima permintaan maaf kami. - Baik.
Terima kasih banyak.
- Hee Jun - Ambil sebuah apel ...
Kamu harus mengigit apel untuk menerima permintaan maaf kami.
- Apa begitu? - Ya.
Aku mendukungmu, Hee Jun
(Gigit)
Enak sekali.
Dia menerima permintaan maafnya.
Aku sungguh akan mendukungmu.
(Hee Jun menerima permintaan maaf mereka)
(I'm Sorry, I Love You)
(Mereka akan bertemu tamu terakhir)
Siapa yang akan kami minta maaf?
- Aku tidak yakin. - Siapa kemungkinan dia?
(Siapa yang menjadi tamu terakhir?)
Siapa kemungkinan dia?
Terima kasih untuk perjalanannya.
(Mereka telah mencapai akhir dari hari yang panjang)
Kalian semua bekerja keras untuk melayani para tamu.
Layanan Permintaan Maaf terakhir adalah salah satu yang paling penting.
Saatnya ...
untuk Layanan Permintaan Maaf antara anggota.
(Ini adalah Layanan Permintaan Maaf antara Running Man)
Tidak mungkin.
Aku sudah merasa aneh.
Ini cukup bikin canggung.
Seandainya kamu tidak tahu harus berkata apa, tulis saja dulu.
Apa kita tidak bisa bicara saja diantara kita sendiri?
- Apa yang kita lakukan? - Kita akan berbicara di antara diri kita sendiri.
(Mereka tidak bisa menahan tawa)
Apa yang harus aku mintakan maaf?
Aku tidak pernah memikirkan hal ini.
Apa aku tulis apa saja?
(Ini pertama kalinya mereka menulis untuk yang lain 6 tahun ini)
(Mereka bertemu setiap minggu)
Aku sudah selesai.
(Apa mereka punya sesuatu untuk dikatakan?)
- Apa kamu sudah selesai? - Ya.
(Mereka perlahan-lahan mengisi halaman dengan kata-kata mereka)
Aku tidak tahu harus tulis apa.
(Di antara mereka, Jae Seok kesulitan menulis)
(Dia tidak tahu bagaimana menyimpulkan perasaannya ke satu halaman ..)
(Untuk ke 6 anggota yang menghabiskan 6 tahun dengan dia)
(Mengumpulkan keberanian, dia mengambil pena dan mulai menulis)
Jae Seok, kamu bisa pergi ke ruang putih.
- Aku? - Ya.
Kwang Soo, kamu bisa menuju ke kendaraan rekreasi.
(Kwang Soo akan berbagi percakapan dengan seseorang di sana)
- Seok Jin. - Ya.
- Pergi ke stan makanan. - Stan makanan?
Oke. Aku bahkan belum minum.
(Seok Jin menuju ke stand makanan)
(Tempat ini sempurna untuk 2 orang)
(Jae Seok memasuki ruang putih) xoxo
(Siapa yang akan bergabung dengannya?)
(Aku sudah kira kalau kamu)
- Aku tahu kalau nantinya kamu. - Apa ini?
- Kenapa ... - Wah.
- Apa ini, bagaimana? - Aku tidak tahu.
- Kenapa kita harus melakukan ini? - Aku tidak tahu.
(Ini janggal sekali)
- Kebaikan. - Apa? Kenapa?
- Apa kamu menulis kepadaku? - Tidak.
- Aku juga tidak. - Wah.
- Yang benar saja. - Ya ampun.
Jadi...
- Aku tidak tahu ini tentang apa. - Yah ...
Kenapa kita harus saling berhadapan? Ini aneh.
Persis. Ya ampun.
Aku tidak pernah berpikir kalau diantara kita akan aneh.
- Ini bikin kita canggung. - Memang.
Apa-apa an ini?
- Seperti ini aneh. - Benar.
Aku tidak tahu kita harus bicara apa.
Aku tidak menulis sesuatu yang istimewa.
Aku hanya menulis ini. Ini pasti bagi yang lain.
tapi karena kita punya peran yang berbeda di acara ini,
terkadang...
Aku akhirnya bertindak agresif.
- Tapi aku harus karena ... - Tentu saja.
- Semua orang begitu baik. - Benar. Kita tahu...
bahwa kamu harus mengambil peran tertentu bermain sebagai orang jahat.
Persis. Jadi meskipun saat aku berbicara,
Aku berbicara agresif.
- Aku paham. - Wah.
Terkadang, Aku tahu aku sudah terlalu jauh tapi aku masih mengatakannya.
- Benar. - Aku katakan itu secara sengaja.
Itu adalah bagian dari pertunjukan.
- Tentu saja. - Karena itu bagian dari pertunjukan,
- Aku berpikir kalau kamu akan memahamiku. - Tentu saja.
Tetapi tetap saja, Aku kadang-kadang ...
pikir kamu dan Seok Jin mungkin tersinggung dengan apa yang aku lakukan.
Tapi untuk acara kita, kita harus bermain fisik jadi itu bisa berubah menjadi liar.
Itu bisa dimengerti.
Aku pernah menyinggung hal ini,
tapi atlet juga ada masa puncaknya.
- Kamu tahu apa maksudku, kan?- Aku tahu.
Karena tubuhku mulai sakit,
ada lebih banyak hal yang aku tidak bisa lakukan di Running Man.
Saat itulah aku mengalami kemerosotan.
Itu karena ...
Aku tahu orang-orang punya harapan padaku.
Tapi tubuhku tidak akan sembuh.
Jadi aku tidak bisa memenuhi peranku di saat-saat itu.
Aku dijatuhkan setiap kali itu terjadi.
Ada saat-saat ketika aku mempertanyakan ...
- Posisiku di acara ini. - Benar.
Tapi aku tahu bahwa jika aku menyerah,
Aku tidak akan diundang untuk tampil di program lain.
Jadi ada saatnya ketika aku kesulitan dengan pemikiran itu.
(Jong Kook mengungkapkan kecemasannya untuk pertama kalinya)
- Aku tahu. - Karena itu, ketika aku berbicara,
Aku bersikap agresif untuk menutupi kekuranganku.
- Aku paham. - Itulah perubahanku.
Tapi aku pikir itu bisa saja terlalu berlebihan bagi anggota dan tamu.
(Jae Seok mendengarkan Jong Kook dalam diam)
(Sementara itu, Kwang Soo menunggu di dalam van)
(Seseorang sini)
(Tertawa)
(Tertawanya meledak ..)
(Begitu dia melihat Ji Hyo)
Ini gila.
Ini canggung sekali, Kwang Soo.
(Ini canggung sekali, Kwang Soo)
Ya ampun.
(Wajahnya berubah merah karena malu)
Ini untuk apa?
Kenapa kamu membuat kita melakukan hal ini?
Apa yang harus kita lakukan di sini?
(Dia tidak bisa bernapas)
Apa yang harus kita lakukan?
Suasana ini ...
Apa ini?
(Meratap)
- Aku tidak percaya ini. - Aku tidak bisa menatap matamu.
Aku tahu.
Apa yang kita lakukan? Apa seharusnya begini?
Apa yang kamu ingin kami lakukan?
(Mereka terdiam dalam keheningan)
Kalau begitu aku akan beritahu kamu apa yang aku tulis.
Apa kamu menulis untukku?
Ya.
- Aku menulis apa yang aku syukuri. - Apa itu?
Aku benar-benar berterima kasih kepadamu ...
(Aku benar-benar berterima kasih kepadamu ..)
(Menghela napas)
Aku pikir...
(Dia sudah tertawa)
Ini benar-benar terjadi pada aku berkali-kali.
Aku selalu mempertanyakan apa ini benar-benar tempat untuku.
(Apa ini tempat untukku?)
Aku terserap di dalamnya.
Sekarang sudah 6 tahun.
Tapi di awal, Aku tidak bisa berbaur dengan anggota lain.
(Dia tidak bisa terbuka dengan anggota lain)
Aku merasa buruk selama masa itu.
(Aku merasa bersalah pada waktu itu)
Aku banyak menangis ...
(Aku banyak menangis)
Dan aku mengalami masa sulit, jadi aku dulu bilang kepadamu kalau aku ingin berhenti.
(Aku banyak menangis dan aku ingin berhenti)
- Kamu dulu bilang kepadaku. - Benar.
Setiap kali aku katakan itu ...
(Setiap kali aku katakan itu ...)
Kamu menahanku.
Aku sangat bersyukur ...
(Aku bersyukur)
Kamu mendengarkan aku.
(Aku sangat bersyukur bahwa kamu mendengarkan aku)
- Itulah yang aku tulis. - Kamu bersyukur aku mendengarkan kamu.
Aku bersyukur tentang itu ...
(Kwang Soo diam-diam mendengarkan Ji Hyo)
Dan aku juga bersyukur bahwa kamu terus memperlakukan aku sama.
Itu begitu ...
(Aku bersyukur bahwa kamu memperlakukan aku sama)
Apa yang aku rasakan.
(Dia juga seorang aktor, sehingga dia bisa sangat memahami dirinya)
Benar.
Aku rasa mereka saling bicara banyak.
(Dia mencoba untuk mengubah topik pembicaraan)
Ada sesuatu di mataku.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang aku lakukan?
- Apa yang mendadak kamu lakukan? - Ada sesuatu di mataku.
Apa yang aku lakukan disini?
Kita harusnya merobek label nama.
Aku menulis apa yang membuatku merasa bersalah.
Apa yang membuat kamu merasa bersalah?
Aku ...
Aku pikir aku sering bertindak kasar terhadapmu.
Kita telah menghabiskan tahun-tahun bersama. aku tahu hal-hal yang tidak kamu sukai,
dan aku tahu bahwa aku bisa melukai perasaanmu jika aku bertingkah dengan cara tertentu.
Tapi aku tidak tahu bagaimana aku harus bertingkah untuk hasil terbaik.
Aku ingin melakukannya dengan baik jadi aku melakukan yang terbaik, dan berusaha keras. Tapi pada akhirnya,
Aku tidak hanya mengatakan ...
(Aku mungkin sudah menyakiti Ji Hyo)
Aku sangat menyesal. Tapi kalau aku minta maaf,
maka aku harusnya tidak bertingkah seperti itu lagi. Itu sangat sulit.
Aku tahu.
Jangan khawatir. aku baik-baik saja. Sebenarnya, aku tidak ingat.
Sungguh melegakan. Karena aku mungkin terusp melakukan apa yang aku lakukan.
Ya, tetaplah berperilaku seperti itu.
Aku pikir itu lebih baik bagi kita. Lebih dari berbicara seperti ini.
Lebih dari berbicara seperti ini.
- Astaga. - Ini gila.
Mereka pasti banyak yang dibicarakan.
(Bagaimana Jae Seok dan Jong Kook di ruang putih?)
Aku benar-benar berterima kasih kepada kamu karena berpikir tentang aku seperti itu.
Sejujurnya, dalam tim,
- Aku biasanya berdiri sebagai lawan. - Benar.
Itu bukan pekerjaan mudah bagiku.
- Karena kamu melakukannya sendiri. - Ya. Dan pada saat yang sama,
Aku harus berdiri melawanmu, dari semua yang lain. Itu tidak mudah.
- Aku paham. - Dan hal-hal yang seperti itu sebelumnya.
Aku melakukan sesuatu padamua, dan itu menjadi sangat kontroversial.
Aku mencoba untuk melupakan beban. aku tidak punya pilihan.
- Karena itu pekerjaanku. - Itu benar.
Jadi aku mencoba untuk tidak memikirkan itu hari ini.
Aku biasanya mengatakan kalau ...
Aku tidak bisa apa-apa jika orang menyalahkanku.
- Karena itu peranku. - Kamu benar.
- Selama kita tidak masalah tentang hal itu. - Benar.
Bagaimanapun, karena itu pekerjaanku, Aku terus bertingkah seperti itu. Seperti yang aku lakukan sebelumnya.
- Jadi tidak peduli berapa banyak ... - Kamu harus bertingkah seperti itu kepada siapa pun.
Itu akan bmembuat kita berada dalam situasi yang berbeda setiap kali.
Setiap anggota di Running Man benar-benar penting.
Dan setiap orang harus melakukan yang terbaik dalam peran mereka demi Running Man.
Aku harus mengurus hal-hal yang aku tidak tahu sampai kamu mengatakannya kepadaku.
- Jong Kook. - Kamu jaga saja kesehatan dirimu.
- Kamu juga harus jaga kesehatanmu. - Tentu saja. Kita berdua harus.
Aku telah bekerja di acara hiburan lainnya, tapi aku pikir...
kita telah menghabiskan bertahun-tahun bersama-sama, dan kami punya kerja sama tim terbaik.
Benar, tentu saja.
Jadi jika kita jaga diri kita dalam kondisi yang baik,
- Kita akan dapat bergerak terus. - Ayo lakukan.
Itu dia.
- Betul. - Baik. Kita selesai.
(Mereka merasa malu setelah semua pembicaraan)
- Baik. Kita sudah selesai. - Baik.
- Baik. Tetap perlakukan aku seperti itu. - Aku akan.
- Teruskan. - Apa itu?
- Baik. Ayo. - Ayo.
Ayo, Jae Seok.
Baiklah. Kita selesai.
(Siapa yang mengunjungi Stan makanan Seok Jin?)
(Ha Ha orangnya)
- Astaga. - Ya ampun.
Oke. Silahkan duduk.
- Senang melihatmu disini, Seok Jin. - Ya. ambil saja sendiri.
- Bukankah ini pertama kalinya? - Bagi kita duduk-duduk sendiri.
- Cheers. - Cheers.
(Ini pertama kalinya buat mereka minum bersama-sama hanya mereka sendiri)
Apa aku bikin kamu marah?
Kamu belum bikin aku marah.
(Bagaimana caranya aku menghadapi ini?)
- Aku harus minta maaf. - Kamu bicara apa?
Apa yang kamu mendadak bicarakan?
Astaga.
Untuk beberapa tahun awal,
Aku terus bertanya pada diri sendiri ...
Kenapa aku melakukan ini setiap minggu.
- Tapi aku tidak merasa ingin berhenti. - Aku mengerti.
Karena gaya acaranya terlalu berbeda dari yang lain.
Aku sering bilang kalau butuh waktu beberapa tahun untuk menyesuaikan diri.
Seperti itulah, butuh beberapa tahun untuk terbiasa di acara ini.
Aku merasa aku tidak cocok dengan anggota lain di tim.
- Apa kamu berpikir seperti itu? - Benar.
Aku beberapa kali bicara dengan produser ingin berhenti.
Ha ha. Hal yang aku ingin katakan padamu adalah ...
semua orang bisa seperti itu. Beberapa mungkin tidak cocok di acara ini.
Tapi kesalahanku adalah...
pada saat itu aku menyalahkan kalian atas hal itu.
Apapun yang kamu katakan, aku mudah tersinggung.
Aku baru sadar bahwa dengan perilaku dan sikap seperti itu,
Aku tidak bisa menjadi teman yang nyaman buatmu
Butuh waktu lama buatku untuk menyadarinya.
Lalu aku bertanya pada diriku sendiri, "Apa yang harus aku lakukan?"
Jadi aku mulai menerima semuanya.
(Aku menerima semuanya)
Aku sadar aku tidak perlu merasa tersinggung.
Jadi satu hari, Aku memulai lomba, tersenyum ...
- Kita semua bertepuk tangan. - Itu membuatku merasa nyaman.
- Tentang itu... - Aku minta maaf.Sungguh.
(Siapa yang akan menjadi tamu kedua untuk Jae Seok?)
- Hey, Gary. - Ya, Jae Seok.
Apa kita harus biarkan sisinya terbuka?
- Hey, Gary. Kenapa kamu di sini? - Aku diminta untuk masuk.
- Benarkah? - Ya.
- Aku sudah disini, jadi biarkan aku mengatakannya padamu ... - Baiklah.
- Keprihatinanku adalah ... - Oke.
Keprihatinanku sebagai penghibur semakin membesar akhir-akhir ini.
Jong Kook juga bicara dengan aku tentang hal itu.
Oke. Begitu...
Secara pribadi, aku terus berpikir bahwa ini mungkin berakhir.
Lalu aku menggelengkan kepala dan menghibur diriku lagi.
Tapi aku takut kalau aku mungkin kehilangan segalanya.
Ketika aku mencoba untuk bekerja di musik secara serius,
Aku sering merasa kalau aku tidak serius dengan musik.
Aku tidak bisa berkonsentrasi ketika aku tidak membuat kemajuan dalam menyusun lagu.
Jadi hal-hal seperti sangat membuatku khawatir.
(Semua itu membuatku prihatin)
Yang membebani aku adalah pertanyaan,
"Jadi, apa yang harus aku lakukan sekarang?"
Secara jujur, aku dulu berpikir aku harus berhenti. Itu yang terbaik untuk acara ini.
Aku dulu berpikir aku harus berhenti ...
demi Running Man. Sejujurnya.
Aku rasa semua orang termasuk aku akan punya kekhawatiran tersebut.
Kami berusaha untuk merubah diri kita sendiri.
Kamu tahu, kita semua dulu biasa bermain di taman bermain ketika kita masih muda.
Tapi seiring bertambahnya usia,
kita tidak bisa bermain di tempat yang sama selamanya.
Kita tidak akan bersenang-senang terus bermain dengan wahana yang sama berulang-ulang.
Untuk menemukan sisi yang berbeda dari kita, kita seharusnya tidak melakukan hal yang sama.
Untuk itu, anggota staf bekerja keras.
Kita tidak punya cara lain selain melakukan yang terbaik.
- Aku berpikir keras ... - Tentu saja.
- Tentang apa yang bisa aku lakukan untuk acara ini. - Tentu saja, Aku tahu.
anggota juga staf berusaha keras.
Itu yang harus kita lakukan untuk Running Man.
anggota staf mencari lingkungan baru yang bisa kita bermain di dalamnya.
Itu keprihatinan mereka, dan itulah yang harus kita lakukan untuk acara ini.
- Aku akan berusaha sebaik mungkin. - Tentu saja.
- Hey, Gary. - Baiklah.
(Bergembiralah, Gary)
- Ayo. - Baiklah. Itu sangat sederhana.
- Itu sederhana. - Itu tidak sulit sama sekali.
Oh. Silahkan masuk.
Silakan duduk.
Kami becakap secara tulus.
Aku ada di tengah. Terutama, berkaitan dengan usia.
Ya.
Dan Kwang Soo juga memiliki masa-masa sulit.
- Jadi kita sering saling berbicara. - Kamu begitu?
- Dia juga menemukan hal-hal yang sulit. - Aku banyak berbicara dengan Ha Ha tentang hal itu.
Jadi kita saling memberikan semangat dan satu hari,
Kwang Soo mulai menunjukkan kehadirannya dan acara berjalan lancar.
Aku tahu ini aneh.
Tapi aku ingin bilang kalau aku benar-benar berterima kasih kepadamu, Kwang Soo.
Dan kamu banyak membantuku ketika aku harus melucu.
Melihat kamu bekerja sangat keras, aku juga banyak termotivasi
Kwang Soo seorang aktor. Jadi aku yakin itu tidak mudah ...
baginya untuk mengorbankan imejnya sebagai seorang aktor.
Jadi aku rasair kamu harusnya lebih menjadi seorang penghibur daripada aktor.
(Jangan menyia-nyiakan bakat kamu sebagai seorang entertainer)
Kamu terlalu lucu untuk tetap sebagai seorang aktor.
Jangan mencoba untuk terlihat tampan.
Bukan itu yang aku inginkan.
- Aku tidak pernah mencoba untuk terlihat tampan. - Oke.
Sangat menyenangkan untuk berbincang seperti ini bersamamu.
(Siapa yang akan menerima layanan permintaan maaf terakhir?)
Halo, kamu disini.
Butuh waktu sangat lama.
Aku tahu, kita punya banyak hal untuk dibahas.
Seok Jin menceritakan kisahnya.
Dia bilang kepadaku apa yang terjadi dalam hidupnya sebelumnya.
(Diam)
Aku akan ...
Astaga, apa ini?
Apa yang ingin aku minta maaf kepada kamu adalah ...
Ya ampun. Aku tidak mengira seperti ini.
Aku menyesal bahwa aku bilang kamu jelek sekali.
- Tapi aku tahu aku jelek juga. - yah ...
- Apa yang kamu katakan adalah benar. - Jadi ...
Itulah yang aku pikir.
Memang benar kalau aku jelek.
(Mereka tertawa)
Ha Ha dan aku tidak seperti ini!
Ya ampun!
(Apa yang terjadi di antara ugly brothers?)
Bagaimanapun, karena kita punya kesempatan untuk berbicara, aku ingin beritahu kamu ini.
Kamu tahu aku tidak pernah muncul di acara hiburan seperti ini sebelumnya.
Dan aku pikir...
Kamu panutanku sebagai seorang entertainer.
(Kamu panutanku)
(Ini rasanya janggal sekali!)
Baik, aku mengakuinya!
Aku mengatakan itu.
Jadi sekdar tahu bahwa aku berterima kasih kepadamu.
Oke, aku tahu.
Dan kamu adalah yang terbaik dalam hidupku.
- Aku cinta kamu. - Kamu panutanku.
Ya ampun. kamu tahu?
Aku adalah penggemarmu.
(Percakapan mereka penuh dengan kalimat yang membuatmu merasa ngeri)
Astaga, apa ini?
(Layanan Permintaan Maaf di antara anggota berakhir)
- Tutup tubuhmu dengan ini. - Tidak, Terima kasih, panutanku.
- Ha ha, apa kamu membutuhkan sesuatu? - Aku baik-baik saja.
- Kalau begitu, berikan itu padaku. - Dia panutanku.
(Aku tidak apa-apa. kamu bisa pakai itu)
Ha Ha panutanku.
(Mereka sekarang punya persahabatan yang kuat)
Kamu idolaku.
- Bisakah kita akhiri ini sekarang? - Ya.
- Jadi kita tidak membaca surat-surat? - Tolong...
bakar surat-suratnya.
- Ayo kita bakar suratnya. - Oke.
- Hebat, ayo kita bakar mereka. - Tolong.
- Tolong bakar mereka. - Aku rasa aku mulai tidak waras.
- Aku tidak ingin surat-surat. - Aku pasti sudah tidak waras.
(Mari kita membakar dendam off bersama dengan surat-surat)
- Kalau begitu, ayo kita bakar mereka. - Baik.
- Kita hitung sampai 3. - 1, 2, 3.
- Kita bakar mereka. - Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.
- Ayo kita jangan merasa menyesal lagi. - Aku pasti tadi sudah tidak waras.
- Dan lebih dari 300 tamu ... - Benar.
muncul di acara kita.
- Tamu kita. - Ya, tamu kita.
Kami mampu menemui hanya beberapa dari mereka ...
- Dalam spesial ini. - Ya.
Dan silahkan bergabung dengan kami sebagai tamu kami ...
jika kamu bersedia.
Kami ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan terima kasih kepada semua tamu.
Dan kami berjanji di sini bahwa kami akan bekerja sama dan ...
bekerja lebih keras untuk membuat tamu kami menikmati syutingnya ...
dan untuk membuat program jauh lebih menyenangkan.
Sampai jumpa minggu depan.
Apa kita saling berpegangan tangan?
- Tidak. - Apa yang kamu lakukan?
- Wah. - Tidak mungkin.
- Mari kita saling berpegang tangan. - Terima kasih, semuanya!
- Berpegangan tangan. - Tanganku berkeringat.
- Sekarang mari kita saling berpegang tangan. - Astaga!
- Ya ampun. - Apa kamu hidup di tahun 90-an?
- Ini sangat menghangatkan hati. - Kenapa kita harus melakukan ini?
- Ini menghangatkan hati. - Terima kasih, semuanya!
- Terima kasih! - Terima kasih!
- Aku minta maaf, Aku cinta kamu! - Aku minta maaf!
- Terima kasih. - Hebat.
- Rasanya enak, kan? - Benar.
Ini membuatku merasa baik.
- Ji Hyo. - Jae Seok.
(Berikutnya Minggu pukul 06:25)
(Episode kedua dari "I'm Sorry, I Love You", "7 Cinta")
(Teman sekelas SMA Jae Seok, Lee Seung Joon)
Dia Lee Seung Joon, aku teman sekelas SMA ku.
Jae Seok punya pacar jangka panjang.
Dia tinggi tapi tidak cantik.
Kamu tidak bisa melakukan ini.
Seung Joon mengungkapkan segala sesuatu tentang Jae Seok hari ini.
Dia adalah panutanku.
(Idola Ha Ha, Lee Moon Se)
Aku mulai bermimpi untuk menjadi seorang penyanyi setelah mendengarkan lagu-lagunya.
Apa itu usaha terbaikmu?
- Nyonya! - Ibu Jong Kook.
- Dia seperti seorang putri. - Putri?
- Dia bertingkah seperti seorang putri di rumah. - Dia seorang anak yang lucu bagi ibunya.
Benarkan? Dia seperti anak perempuan.
(Dia begitu?)
- Halo. - Halo.
Cepat.
(Lomba sengit untuk menemukan 7 cinta)
- Halo? - Halo?
Bagaimana kabarmu?
Dia pacar pertamaku.
Rasanya aneh.
(Kwang Soo bertemu pacar pertamanya setelah 20 tahun)
Aku tidak tahu Kenapa aku seperti itu ...
( "7 Cinta" akan ditayangkan pukul 18:25 Minggu depan)